在日常生活中，当我们想要表达“天气很热”时，可能会用到不同的英文表达方式。虽然“天气很热”是一个简单的中文句子，但对应的英文表达却有多种选择，具体使用哪一种取决于语境和语气。

首先，最常见的说法是：“It's very hot today.” 这句话结构简单、口语化，非常适合日常交流。例如，你在街上遇到朋友，可以随口说一句：“It's really hot today, isn't it?” 这样既自然又容易理解。

除了“very hot”，还可以使用其他形容词来描述天气的炎热程度。比如，“It's scorching outside.” 这里的“scorching”比“hot”更加强调温度高得让人难以忍受，常用于描述酷暑天气。“It's sweltering in here.” 则更多用于室内环境，表示闷热难耐。

如果你是在写文章或者进行正式表达，可以用更书面化的说法，如：“The weather is extremely warm.” 或者 “The temperature is quite high today.” 这些表达更适合用于报告、新闻或正式场合。

另外，还有一些地道的表达方式，比如：“It's like an oven out there.” 这是一种比喻性的说法，形象地表达了外面的高温让人感觉像在烤箱里一样。还有“Don’t go out unless you have to.” 用来提醒别人注意防暑降温。

需要注意的是，不同地区对“热”的感受可能不同。比如，在热带国家，人们可能对“hot”已经习以为常，而在温带地区，突然的高温则会让人感到不适。因此，根据实际环境选择合适的表达方式也很重要。

总之，“天气很热”在英语中有多种表达方式，可以根据具体情境灵活运用。掌握这些表达不仅有助于提高语言能力，还能让你在与外国人交流时更加自信和自然。