首页 > 精选要闻 > 宝藏问答 >

刘禹锡的秋词的全文翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

刘禹锡的秋词的全文翻译,求解答求解答,求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-25 04:23:14

刘禹锡是唐代著名的文学家、哲学家,他的诗作以豪放、哲理深刻著称。其中,《秋词》是他描写秋天、抒发情怀的一首代表作。这首诗虽然篇幅不长,却意境深远,展现了诗人对秋天的独特理解与豁达心境。

《秋词》原文如下:

> 自古逢秋悲寂寥,

> 我言秋日胜春朝。

> 晴空一鹤排云上,

> 便引诗情到碧霄。

这首诗的大意可以翻译为:

自古以来,人们一提到秋天,总是感到悲伤和寂寞,

而我认为,秋天的阳光比春天还要明媚。

一只晴空中的白鹤冲破云层飞去,

它带起的诗意直上蓝天。

在这首诗中,刘禹锡打破了传统文人对秋天的悲凉情绪,表现出一种积极向上、乐观豁达的态度。他通过“晴空一鹤”的意象,象征着高远志向和自由精神,表达了自己对人生和自然的深刻感悟。

整首诗语言简练,意境开阔,情感真挚,体现了刘禹锡诗歌中一贯的豪迈风格。同时,他也借此表达了一种超越时空的哲思:秋天并非只有萧瑟,也有其独特的美和力量。

总的来说,《秋词》不仅是一首写景诗,更是一首抒怀诗,展示了刘禹锡在逆境中依然保持乐观、追求理想的高尚品格。这也正是他诗歌流传千古、深受后人喜爱的重要原因。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。