【决眦入归鸟的原文及翻译】一、
“决眦入归鸟”出自唐代诗人杜甫的《望岳》一诗，是描写诗人远望泰山时所见景象的经典句子之一。该句描绘了诗人极目远眺，目光随着归巢的鸟儿飞入山林，表现出一种壮阔而深远的意境。
本部分内容将提供该句的原文、出处以及准确翻译，并通过表格形式清晰展示其内容和含义，帮助读者更好地理解诗句的内涵与艺术价值。
二、原文及翻译表
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 决眦入归鸟 |
| 出处 | 杜甫《望岳》 |
| 诗句背景 | 诗人登高远望，感叹自然之壮美，表达对山川的敬仰之情。 |
| 字词解释 | - 决眦：眼睛睁大，形容极力张望。 - 入归鸟：飞入山中的归鸟。 |
| 诗句翻译 | 眼睛几乎要瞪裂，看着归鸟飞入山中。 |
| 诗句意境 | 表现诗人对自然景色的深情凝视，体现出一种开阔、悠远的视觉效果。 |
| 艺术特色 | 语言简练，意象鲜明，具有强烈的画面感和情感表达。 |
三、结语
“决眦入归鸟”虽为一句短小精悍的诗句，却蕴含着丰富的艺术表现力。它不仅展现了杜甫对自然景观的细腻观察，也体现了他胸襟开阔、情感深沉的诗人气质。通过对其原文与翻译的梳理，有助于更深入地理解这首千古传诵的名篇。
