在古典诗词中，“萧萧班马鸣”这句诗以其独特的艺术魅力流传千古。这句话出自唐代诗人李白的《送友人》，全诗情景交融，表达了诗人送别友人时复杂而深沉的情感。
从手法上分析，“萧萧班马鸣”运用了借景抒情和拟人化的表现方式。“萧萧”一词描绘出风声或草木摇曳的声音，营造出一种凄凉、孤寂的氛围；而“班马鸣”则赋予离别的场景以生动的画面感，仿佛听到马儿的嘶鸣声，让人联想到旅途中的孤独与艰辛。这种对自然景象的细腻刻画，不仅增强了诗歌的画面感，还深化了主题内涵。
此外，此句还采用了象征意义的表现手法。“班马”在这里不仅仅指普通的马匹，更象征着即将远行的人。通过描写马儿的鸣叫，实际上是在间接地表达送别者内心的不舍与惆怅。同时，“萧萧”这一自然界的声响也隐喻了人生道路上不可避免的坎坷与挑战，使整首诗充满了哲理意味。
综上所述，“萧萧班马鸣”之所以能够打动人心，在于它巧妙地将自然景观与人类情感相结合，并借助象征与拟人的艺术手段，传达出丰富而深刻的思想感情。这种高超的艺术造诣使得这句诗成为了中国文学史上不可多得的经典之作。
