【宋史文天祥传文言文翻译】文天祥，字履善，又字宋瑞，吉之吉水人。其家世为儒，少有大志，读书不辍。年二十，举进士，对策廷中，辞气慷慨，有志于国。后历任官职，以忠直著称。
文天祥在南宋末年，面对元军入侵，毅然起兵抗元，誓死不降。其事迹被《宋史》收录，成为后世敬仰的民族英雄。以下是对《宋史·文天祥传》部分原文的翻译与总结：
一、文言文原文节选及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 文天祥，字履善，又字宋瑞，吉之吉水人。 | 文天祥，字履善，又字宋瑞，是吉州吉水人。 |
| 其家世为儒，少有大志，读书不辍。 | 他的家族世代为儒生，少年时就有远大志向，勤奋读书不停。 |
| 年二十，举进士，对策廷中，辞气慷慨，有志于国。 | 二十岁时考中进士，在朝廷对策中言辞激昂，心怀国家大义。 |
| 后历任官职，以忠直著称。 | 之后担任多个官职，因忠诚正直而闻名。 |
| 时元兵南下，天祥奉诏勤王，率兵抗元。 | 当时元军南下，文天祥奉皇帝诏令出征勤王，率军抵抗元军。 |
| 天祥屡战屡败，终被俘，不屈而死。 | 文天祥多次战斗失败，最终被俘，宁死不屈。 |
二、总结内容
文天祥是南宋末年著名的爱国将领和文学家，他一生忠诚于国家，面对外敌入侵，毫不退缩，积极组织抗元斗争。尽管最终被俘，但他始终坚守气节，拒绝投降，展现了崇高的民族精神和人格魅力。
《宋史·文天祥传》不仅记录了他的生平事迹，更突出了他在国家危难时刻所表现出的忠诚与勇敢。文天祥的事迹在后世广为流传，成为中华民族精神的重要象征之一。
三、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 人物 | 文天祥 |
| 字 | 履善、宋瑞 |
| 籍贯 | 吉州吉水（今江西吉安） |
| 身份 | 南宋官员、抗元将领、文学家 |
| 特点 | 忠诚正直、爱国爱民、不屈不挠 |
| 事迹 | 抗元失败被俘，宁死不降 |
| 影响 | 成为民族英雄，激励后人 |
| 文献出处 | 《宋史·文天祥传》 |
通过以上文字与表格，可以较为全面地了解《宋史·文天祥传》的主要内容及其历史价值。文天祥的精神至今仍值得我们学习与传承。
