【滕王阁序原文及翻译介绍】《滕王阁序》是唐代文学家王勃的代表作之一，被誉为“千古第一骈文”。全文辞藻华丽、结构严谨，展现了作者卓越的文学才华和对人生、历史的深刻感悟。本文将对《滕王阁序》的原文进行简要总结，并附上其翻译，帮助读者更好地理解这篇经典文章。
一、原文总结
《滕王阁序》以作者登上滕王阁为背景，描绘了江南的壮丽景色，抒发了对人生无常、时光易逝的感慨，同时也表达了对友人、故人的怀念之情。文章情感真挚，语言优美，是中国古代骈文中的典范之作。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 时维九月，序属三秋。 | 时节正当九月，秋季正是三季之时。 |
| 潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。 | 池塘的积水已经干涸，寒潭显得清澈；傍晚的烟雾凝聚，山峦呈现出紫色。 |
| 俨骖騑于上路，访农庄于穷壤。 | 驾车在大道上前行，探访偏远的乡村。 |
| 临帝子之长洲，得仙人之旧馆。 | 来到帝王的长洲，寻得仙人的旧居。 |
| 层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。 | 层层山峦高耸入云，飞檐楼阁红艳如火，下临无边大地。 |
| 鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。 | 白鹤栖息的水边，野鸭游弋的小洲，环绕着曲折的岛屿；桂花香的宫殿，依山势而建。 |
| 披绣闼，俯雕甍，临溪而渔，登高而赋。 | 打开锦绣的门扉，俯视精美的屋脊，靠近溪边垂钓，登上高处赋诗。 |
| 望长安于日下，目吴会于云间。 | 向西望见长安，向东看吴郡在云中。 |
| 地势极而南溟深，天柱高而北辰远。 | 地势至南而海深，天柱高而北极遥远。 |
| 关山难越，谁悲失路之人？ | 关山难以跨越，谁能为迷途的人悲伤？ |
| 落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。 | 落日与孤鸟一同飞翔，秋水与天空同成一色。 |
| 渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨；雁阵惊寒，声断衡阳之浦。 | 渔船在傍晚歌唱，声音传遍鄱阳湖畔；雁群因寒冷惊起，鸣声消失在衡山之滨。 |
| 时维九月，序属三秋。 | 时节正当九月，秋季正是三季之时。 |
| 一言均赋，四韵俱成。 | 一句诗已写就，四句韵律完成。 |
| 请洒潘江，各倾陆海云尔。 | 请用潘岳的才情，各展陆机的才学吧。 |
三、结语
《滕王阁序》不仅是一篇描写景物的散文，更是一首充满哲理与情感的抒情之作。通过优美的文字和丰富的意象，王勃表达了对人生短暂、命运无常的感慨，也寄托了对友情和理想的追求。这篇文章至今仍被广泛传颂，是中华传统文化中的瑰宝。
