【苟不教的苟什么意思】“苟不教”的出处是《三字经》中的经典句子:“人之初,性本善。性相近,习相远。苟不教,性乃迁。”这句话的意思是说,人刚出生时天性都是善良的,但随着成长和环境的影响,性格会逐渐发生变化。如果不对孩子进行教育,他们的本性就会被改变。
其中,“苟”字在这里是一个关键的字词,理解它的含义对于准确把握整句话的意思至关重要。
一、
“苟不教”的“苟”字,在古汉语中有多重含义,但在这一句中,它应理解为“如果”的意思,表示假设条件。整句“苟不教,性乃迁”可以翻译为:“如果不加以教育,人的本性就会改变。”
因此,“苟”在这里是一个连词,起到“如果”的作用,强调的是教育的重要性。如果没有教育,原本善良的人性就可能变得恶劣或偏离正道。
在现代语境中,虽然“苟”有时会被误解为“苟且偷生”或“随便”,但在《三字经》的语境下,它更偏向于“如果”或“假使”的意思。
二、表格解析
| 字词 | 拼音 | 含义 | 在句中解释 | 现代常见误读 | 古文用法 |
| 苟 | gǒu | 如果、假如 | 表示假设条件 | 苟且、随便 | 常用于条件句 |
| 不 | bù | 不、没有 | 表示否定 | 无明显误读 | 常用于否定句 |
| 教 | jiào | 教育、教导 | 指对孩子的培养 | 无明显误读 | 常用于教育相关语境 |
| 性 | xìng | 本性、天性 | 人天生的品质 | 无明显误读 | 多用于哲学、伦理语境 |
| 乃 | nǎi | 就、于是 | 表示结果 | 无明显误读 | 常用于因果句 |
| 迁 | qiān | 改变、变动 | 指本性发生变化 | 无明显误读 | 常用于描述变化 |
三、结语
“苟不教”的“苟”并非我们日常生活中常用的“苟且”之意,而是古代汉语中常见的“如果”或“假使”。理解这一点,有助于我们更准确地把握《三字经》所传达的教育理念,即:教育对人的成长至关重要,若不加以引导,人性容易偏离正轨。


