花开花谢花满天,流传最广对应的下一句是红消香断有谁怜,这一句出自红楼梦当中林黛玉的葬花吟,很多人容易记混原句,原著原文是花谢花飞花满天,红消香断有谁怜,大家日常口语经常写成花开花谢花满天,属于民间记忆改写版本,意思和原句非常接近,核心表达花朵凋零飘落漫天,芳华消损之后无人怜惜的感伤情绪,是红楼梦里面非常知名的经典诗句,也是葬花吟开篇的两句,林黛玉借落花自比,抒发身世飘零孤苦的心境,在语文考试还有诗词积累题目里,经常会把这两句作为填空考点,答题的时候要区分原著原句和民间改写句子。
原文出处背景
葬花吟是古典名著红楼梦第二十七回的长诗,作者曹雪芹,原作开篇第一句为花谢花飞花满天,红消香断有谁怜,全诗篇幅很长,借落花凋零,隐喻人物命运悲剧,语言凄美抒情,是整部红楼梦里面知名度最高的诗词段落。因为句子朗朗上口,后世传播过程当中,很多读者记忆偏差,把花谢花飞花满天记成花开花谢花满天,这个版本不属于原著原文,但是网络和短视频里面传播量很大。
句子释义拆解
上句 花开花谢花满天,描述花开又花落,花瓣纷飞铺满天空的画面。
下句 红消香断有谁怜,红代指花朵的红颜,香代指花香,意思是花色褪去香气消散,这般凋零的景象,又有谁会怜惜。
整联两句情景结合,前一句写景,后一句抒情,由落花自然过渡到感伤感慨。
易混版本区分清单
1 原著正版原句 花谢花飞花满天,红消香断有谁怜
2 民间改写版本 花开花谢花满天,红消香断有谁怜
3 部分网络续句 花开花谢花满天,情来情去情随缘,这个属于现代网友原创续写,并不是红楼梦原文,不要和原著诗句混淆
答题注意要点
如果是语文考试填空,题目给出的是原著原句花谢花飞花满天,就必须填写红消香断有谁怜,如果题目题干本身写的是花开花谢花满天,一般默认也搭配红消香断有谁怜,遇到现代原创续句版本,要识别出来不属于古典原著内容。
【常见问题】
问题 1 花开花谢花满天是不是红楼梦原著原句
回答 1 花开花谢花满天并不是红楼梦原著原句,原著是花谢花飞花满天,下句依旧是红消香断有谁怜,花开花谢花满天属于民间记忆改写版本。
问题 2 花开花谢花满天后面情来情去情随缘是原著吗
回答 2 花开花谢花满天后面情来情去情随缘属于现代网友原创句子,并不是红楼梦葬花吟里面的内容,不能当成古典原诗。
问题 3 花开花谢花满天这句诗表达什么情感
回答 3 花开花谢花满天搭配下句红消香断有谁怜,整体表达落花凋零芳华逝去的伤感,借落花抒发孤独飘零无人怜惜的悲愁情绪。
【免责申明】
本文内容依据红楼梦公开文本整理,民间改写版本属于网络流传内容,诗词答题请以教材指定原文为准,仅供诗词学习参考。


